Historia de la ópera en Argentina

4.De 1960 hasta hoy

 

índice de Historia de la opera en Argentina

Página 1 de 14

4.De 1960 hasta hoy.
El 3 de setiembre de 1960, se estrena en el Teatro Colón la tercera ópera de Juan José Castro, "Proserpina y el Extranjero", cuyo estreno mundial se había efectuado el 17 de marzo de 1952 en el Teatro Alla Scala de Milán. La obra, compuesta sobre un libreto de Omar Del Carlo, había obtenido por opinión unánime de un jurado constituido por Víctor De Sabata, Giorgio Federico Ghedini, Guido Cantelli, Arthur Honegger, Arrigo Pedrollo, Luigi Ronga e Igor Stravinsky, el Premio Internacional Giuseppe Verdi. La laureada ópera tardaría ocho años en llegar al Teatro Colón.
El libro de Omar Del Carlo trasvasa el mito homérico del rapto de Perséfona (Proserpina en el equivalente romano) a un episodio cotidiano del submundo porteño. El plano del mito y el del mundo real coexisten en el libro creando la fusión de los mismos el mayor escollo que el músico ha encontrado, presumiblemente, en su camino. Como quiera que sea, Castro ha escrito para el libro de Del Carlo, admirable páginas sinfónicas y algunos fragmentos vocales especialmente atractivos, pero es en los fragmentos sinfónico-corales donde se encuentran quizás los más altos valores de la partitura. Reducir a estos valiosos aspectos esos valores no haría justicia a los méritos del trabajo de Castro. Así, el talento y la mano maestra están presentes en el plano del mito y la orquesta, que ha sido objeto de un soberbio tratamiento. En su hora, señalamos que la cuerda dramática de nuestro músico se ha mostrado en esta obra más cautelosa o menos vehemente, si se prefiere, que en "Bodas de Sangre", "(...) como eludiendo permanentemente el riesgo de caer en una actitud extravertida (...) nada más ajeno a la sensibilidad y al lenguaje de Castro que el tipo de música propuesto por este sórdido y vulgar drama del bajo fondo, empastado, pero no ennoblecido, de nebulosas implicaciones mitológicas". Todo dicho, con las reservas que puedan formularse, "Proserpina..." forma parte del grupo de obras más selecto de nuestro teatro lírico.
El patrimonio operístico argentino se enriquece con el estreno en el Teatro Colón, el 24 de julio de 1964, de "Don Rodrigo", compuesto por Alberto Ginastera (1916-1983) sobre un libro del comediógrafo Alejandro Casona. Con las obras de Juan José Castro, ya mencionadas, "Don Rodrigo" constituye un valioso aporte a la moderna operística local. "Mi ideal, nos decía el autor de "Don Rodrigo", fue el de sustituir el lenguaje romántico o verista de las grandes óperas tradicionales, por un lenguaje actual, para dar a mi ópera el carácter de contemporaneidad; pero manteniendo al mismo tiempo los mismos antiguos arquetipos de la ópera, no sólo en lo que respecta al drama, sino también al canto.