Historia de la ópera en España

06.La ópera, «trasplantada» a América Latina

 

índice de Historia de la opera en Espana

Página 1 de 2

06.La ópera, «trasplantada» a América Latina.
También se trasplantó el género operístico a la América dominada entonces por España. En el virreinato del Perú se sitúa la primera composición de música teatral, El arca de Noé (1672) cuya música se ha perdido, con libreto de Antonio Martínez de Meneses. La primera ópera conocida, curiosamente basada en el texto de Calderón de la Barca que ya había sido la base de una de las primeras óperas españolas de Juan de lidalgo fue La púrpura de la rosa, adaptada ahora a la música del compositor español Tomás de Torrejón y Velasco, residente en el virreinato desde muchos años atrás, y estrenada en Lima el 19 de octubre de 1701 para festejar el aniversario del nuevo rey de España, Felipe V. Según todos los indicios, ésta fue la primera ópera compuesta en América. En 1708 se estrenó gracias al virrey Manuel d´ Oms i Santapau, marqués de Castelldosrius, una nueva ópera: El mejor escudo de Perseo, con libreto del propio virrey y música de Rocco Cerruti, compositor milanés que había ido a parar al virreinato peruano y era maestro de capilla de la catedral de Lima. Lima, dispuso ya más avanzado el siglo xvm, de un Coliseo donde se dieron algunas representaciones de ópera italiana y de zarzuela, así como piezas de ballet, a cargo de compañías italianas de cierto relieve, como la que encontramos fechada en 1790: El combidado de piedra, «bayle pantomimo» (sic) dirigido por Vicenzo Vertabrini, con motivo de la llegada del nuevo virrey, D. Francisco Gil de Toboada y Lemos. También en el virreinato de México se fue despertando en el siglo xviu el interés por la ópera de importación italiana, gacias al virrey duque de Linares, que hizo traducir algunos libretos italianos y musicalizarlos. El primero parece haber sido La Parténope, con música de Manuel Zumaya, maestro de capilla de la catedral de México, pero la obra se ha perdido. México tuvo ya un Coliseo en 1725, y en 1735 se abrió un Coliseo nuevo, pero no se tienen noticias precisas sobre las óperas y zarzuelas que se representaban alli hasta el inicio del siglo xíx.
En Argentina, la presencia del compositor Domenico Zipoli fue la causa de que se registraran algunas óperas italianas suyas representadas en las misiones jesuitas hacia 1750. En 1757 se inauguró en Buenos Aires un Teatro «de ópera y de música», con alguna ópera de Bartolomeo Massa, un compositor que también trabajó un tiempo en Lima.